Others None [Translation Request] ギアリベレーターズ / Gear Liberators [Hemorrhage Observation Diary] RJ363962

5.00 star(s) 1 Vote
Discussion Reviews (1)
AkagiVoid

AkagiVoid

Active Member
Feb 12, 2020
664
553
greenjumperj0e said:
Just wondering if you are still are translating this game because

I have managed to find a way to translate the game.
Click to expand...
TBH, I gave up because I couldn't get any decryptor 2 decrypt the project file, and the formal "xj47" outr8t blew me off saying sumthin along the lines of "I'm not going to make a special decryptor for just this one case when my decryptor program works fine on most common pgm-mv games already so get lost" is how it felt. >w>

greenjumperj0e said:
steps on how i did it

1. first rip the game with Game Ripper.

2. after ripping the game in game ripper you need to unencrypt all files use the Decrypt / unpack all button

3. go into the game files, open the project.json file in Resources/data/. then modify the dialogue directly

you should also export a copy or two of the text files in game ripper so you can translate and find the dialogue in the files.
editing the text in the Game Ripper interface will usually result in the game crashing or text not loading.

edit: copy pasting text seems to bring extra stuff with it, so make sure to ctrl shift v
Click to expand...
TY 4 link 2 a new decryptor, although r8t now as U can see in my "Signature" status, I'm currently busy with two other games now. X3
And is currently on 2month break from everything. >w<
Will start back on my creations in sumtime in January. ^w^
 
  • Like
Reactions: ilmncsm
D0v4hk1n

D0v4hk1n

Active Member
Oct 4, 2017
522
700
greenjumperj0e said:
i have finally managed to get Game ripper to work for me.
so here is a copy that's been dragged through google translate.

be warned, it is not a good translation by any means. but it does use AkagiVoid's images
You must be registered to see the links
Click to expand...
The game needs its own thread then

Also is the game good please?
 
M

Mod Learner

Member
Dec 1, 2019
432
272
greenjumperj0e said:
you open .json files with the built in windows txt editor
Click to expand...
The .json file of this engine is too big, my PC frozen if I try to edit it with something like notepad++. Though I can do it slowly but every time I type anything or translate a line I must wait for more than a minute for it finish.
 
M

mcflappyjaw

Newbie
Sep 7, 2019
89
99
Jesus this game falls off a cliff by the end. I'm not redoing 20 minutes for an ending scene. GG.
edit: Oh...I missed the entire upgrade mechanic
 
Last edited:
G

Giggas

New Member
Oct 3, 2021
1
0
Black Thunder said:
Is there a way to go to the gallery after beating the game? It just takes me to the main menu and all I can do is load before the boss.
Click to expand...
Did you ever find the Gallery? I have no idea how to view it which is kinda frustrating since I beat the game
 
T

testacc2

Newbie
Feb 26, 2018
49
83
Giggas said:
Did you ever find the Gallery? I have no idea how to view it which is kinda frustrating since I beat the game
Click to expand...
From the txt file explaining the controls:
● Open all galleries
Press [Shift], [Ctrl], and [Up] key simultaneously at the title screen to go to the gallery room

● Open all armaments
Press [Shift], [Ctrl], and [Up] key simultaneously at the armament selection screen to open
 
You must log in or register to reply here.
Top Bottom
5.00 star(s) 1 Vote